AUSTEN, Jane. Sense and Sensibility (Philadelphia: George W. Jacobs & Co., ano (1)). Rittenhouse Classics.
Formato: Capa dura em percalux marrom (textura linho). Gravação de título e ilustração em dourado.
Páginas: 302
Ilustrado: doze ilustrações coloridas de C. E. Brock e H. M. Brock
(1) Não consta o ano de publicaçãono exemplar. Outras publicações dos Rittenhouse Classics são dos anos 1920 pelo editor Macrae Smith Company.
IMPORTANTE
se você ainda não leu o livro, não leia estes dados, pois acabará sabendo o enredo da história.
~~~
Lista de personagens de Razão e sentimento ou Razão e sensibilidade (Sense and Sensibility) com sobrenomes, nomes de batismo (quando mencionados), parentescos e pequenas descrições de modo que se possa identificar ligações com os personagens principais e a idade inicial ou aproximada colocada entre parenteses.
Família Dashwood
Mr. Henry Dashwood casado com Mrs. Dashwood (c. 40). Não é mencionado o nome de batismo da senhora Dashwood.
John, filho do primeiro casamento de Mr. Dashwood. John é casado com Fanny Ferrars e têm um filho, Harry (4).
Elinor (19), Marianne (17) e Margareth (13), filhas do segundo casamento do senhor Dashwood.
Família Ferrars
Mrs. Ferrars, viúva e mãe de Fanny, Edward (23) e Robert.
Familia Middleton
Sir John Middleton (c. 40), primo da senhora Dashwood. Casado com Lady Mary Middleton, filha da senhora Jennings.
Os Middleton têm quatro filhos: John (6), William (c. 4), Anna-Maria (3). Não achei o nome do quarto filho.
Família Jennings
Mrs. Jennings, viúva e mãe de Mary (casada com Sir John Middleton e chamada de Lady Middleton) e Charlotte (casada com Mr. Palmer)
Familia Palmer
Mr. Thomas Palmer e Mrs. Charlotte Palmer. O casal tem um bebêna parte final do livro.
Irmãs Steel
Lucy (c. 22) e Anne (c. 30) Steel, sobrinhas do senhor Pratt, antigo preceptor de Edward Ferrars.
Lucy Steel foi noiva de Edward Ferrars e casou-se com Robert Ferrars.
Coronel Brandon
Jane Austen não deu um nome de batismo ao Coronel Brandon (c. 35). O coronel casou-se com Marianne Dashwood. Ele tem uma irmã, um irmão e uma prima chamada Fanny. O irmão casou-se com Eliza Williams que o abandonou e teve uma filha, de mesmo nome, com outro homem.
Willoughby
Jonh Willoughby (25), sobrinho da senhora Smith, de quem é herdeiro. Teve um filho com Eliza Williams, filha da ex-cunhada do Coronel Brandon. Casou-se com a senhorita Sophia Grey. Namorou Marianne Dashwood.
Empregados das famílias
Dashwood: Thomas.
Jennings: Cartwright e Betty.
~~~
BIBLIOGRAFIA
AUSTEN, Jane. Razão e sentimento (trad. Ivo Barroso, 1a. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982). Coleção Grandes Romances.
Formato: brochura
Páginas: 374
Orelha: Ivo Barroso
Capa: Victor Burton
Observações:
Há também uma tradução, do mesmo livro, intitulada Razão e sensibilidade.
Leia no Jane Austen em Português: “As razões da tradução”.
AUSTEN, Jane. Razão e sensibilidade (tradução e adaptação de Lidia Cavalcante-Luther, São Paulo: Scipione, 1998). Série Reencontro
AUSTEN, Jane. Sensibilidade e bom senso (trad. Maria Luísa Ferreira da Costa, Mem Martins, Portugal:Europa-América, 2001).
AUSTEN, Jane. Razão e sentimento (trad. Dinah Silveira de Queiroz, Rio de Janeiro: José Olympio, 1944). Coleção Fogos Cruzados, v. 42.
